En finne og en russer.

Det er mye man kan komme bort i. På butikken en dag trengte jeg hjelp. Jeg så at bruksanvisning også var på norsk. Butikkdama oppdaget at jeg leste norsk og sa hun var fra Finland. Etter 16 år på Kypros kunne hun si : "Jeg hater Kypros, altfor varmt om sommeren og for kaldt om vinteren. I Finland kan vi om vinteren sitte inne i varme hus i bare T-skjorte. Her fryser vi i murhusene på 10-15 grader."
Jeg spurte ikke om hvorfor hun ikke bare reiste tilbake. Men ofte er historiene slik at det har vært forelskelse og giftermål med en kypriot. Helt enkelt blir ikke det alltid. Å komme inn i en famliekultur fra nord til sør, skaper ofte spenninger. På Ibsens Cafe i byen er vi fortalt at det fins mange fra nord som er skilt og alene igjen på øya. Men av hensyn til sine barn velger de forsatt å bo her.
I går traff jeg et ungt par i en begravelse der hun var russer og han armner. De jobbet med språkoversettelse. Hun sa at det hun savnet fra Russland, var hvit vinter og skigåing. Men ellers var øya her veldig god å bo på. '

Så forskjellig kan det bli. Hvert menneske har sine egne opplevelser av samme ting.

Denne uka har igjen gått altfor fort. Jeg har ikke rukket alt jeg hadde tenkt og har brukt formiddagen i dag på kontoret for å få i vei rapporter. Vi var i Nicosia og Larnaca hele torsdag på ulike besøksoppdrag. Nå er Vivi i Egypt og blir ei uke.
Våre nye medarbeidere er i full gang. Vi hadde grillfest i hagen og innbød hele familiene. Vi trenger ikke ha værforbehold. Det er enkelt slikt sett med utefest på Kypros.

Grillmat for store og små.