onsdag 31. august 2011

Ferien slutt...


Alt har en ende. Også ferietiden tar slutt. Fra regn og grønn sommer hjemme, kom vi i går tilbake til Kypros som fortsatt har varme på over 30 grader og tørke ei god stund framover.
Det ble en tung start. Midt på natten satte det inn hos oss begge med diarè og oppkast. Vi ble helt utslått. Tarmene tørket nesten opp. Hodet ble tungt og soving var eneste gode ting mellom toalettbesøkene.
Vi tror nok at flymaten får skylden. Oppvarmet kylling kan være rene matbomben. Men dette går over.
Ny skog vokser opp heime. Plantet hybrid-lerk.

Nå begynner en aktiv høst. Folk samles igjen etter ferie og vi planlegger neste uke "Kick-Off" med hele staben. Viktige prosjekter startes opp. Det er mange muligheter. Vi trenger bare de rette folkene og selvsagt også midler.

mandag 1. august 2011

Ferie

Det er godt og helt nødvendig med ferie. Kropp og hode kan koble ut det daglige og man kan gjøre noe annet. Det har blitt hesjing, vedkjøring,  bærtur og besøk.
I uka som har gått, har jeg også hatt jevnlig kontakt med kontoret på Kypros. Det nye som har skjedd, er at også vår bydel nå er under strømrasjonering. Heldigvis skjedde ikke det de to første ukene etter 11.juli. Da hadde vi slitt med å få alt gjort som skulle gjøres før denne ukes medietrening. Nå er alt klart og de som kommer har fått sine visa.
El-verket jobber dag og natt for å få opp ny produksjon og når august er over loves det bedring.

Ferie for oss betyr også tid til å gå i fjellet. Vi har så mange muligheter i Norge. Det er ro bare å sitte å se på vannliljer som legger seg på vannflaten, snart åpner blomsten seg, innsekter og vanndyr har en fin flate å sitte på og fisk leker mellom plantene. Vi har noen vann med hvite liljer som er virkelig fint å se på.


Sætravann